Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Ayahmu
menyuruhku membawamu kepadanya.
Ayahku masih hidup?
- Ya. - Byeo Ri!
Ayo.
- Paman. - Ya?
Apa ini polisi?
Ada penculik di sini.
Astaga. Apa yang terjadi?
- Ya. - Apa yang terjadi? Astaga.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
- Jangan bergerak. - Apa yang kamu lakukan?
Cepat borgol dia.
Hei! Astaga.
Sial.
- Hentikan. - Apa ini?
Masuk ke mobil.
Masuklah.
Anda yang melaporkan penculiknya, bukan?
Ya, aku wali adikku.
Begitu rupanya. Kami butuh kerja sama Anda untuk penyelidikan.
Apa maksudmu dia penculik?
Bagaimana kejadiannya?
Ibu, Byeo Ri pasti masih sangat terguncang.
Tolong bawa dia pulang bersama Ibu.
Astaga.
Kamu pasti takut.
Astaga. Omong-omong, penculiknya bilang apa
saat dia berusaha menculikmu?
Dia bilang akan membawaku menemui ayahku.
Dia bilang dia teman ayahku.
Apa? Tapi kamu bilang ayahmu sudah meninggal.
Benar.
Tapi pria itu tahu nama ayahku.
Astaga, dia sampai tahu nama ayahmu,
jadi, dia pasti sudah berencana menculikmu.
Aku mau ke kamarku.
Tentu. Beristirahatlah.
Hai, Hae Sim.
Bu No, kamu bilang kita harus saling memanggil sebagai besan.
Kenapa kamu tiba-tiba memanggilku dengan santai?
Seorang pria hampir menculik Byeo Ri beberapa saat lalu.
Apa?
Byeo Ri sudah aman sekarang?
Ya, dia aman. Dia agak terguncang, tapi akan baik-baik saja.
Byeo Ri menyemprot air merica ke matanya
dan Ah Ri menyetrumnya sampai dia pingsan.
Lalu, polisi datang dan membawanya kantor polisi.
Astaga. Ah Ri hamil. Dia harus berhati-hati.
Bagaimana kondisi Ah Ri sekarang?
Dia pergi ke kantor polisi untuk memberikan pernyataan.
Dan Byeo Ri sudah di rumah.
Byeo Ri pasti sangat ketakutan. Tenangkan dia.
Aku harus bicara dengan Ah Ri.
Ya. Sampai nanti.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan
- setelah nada berikut. - Dia tidak mengangkatnya.
Anda akan dikenakan biaya ekstra...
Apa?
Hei, Byeo Ri.
Kak Jun Su, Kak Ah Ri pergi ke kantor polisi.
Apa? Apa maksudmu?
Seorang pria berusaha menculikku,
jadi, Kak Ah Ri menangkapnya.
Apa?
Kamu baik-baik saja?
Ya, tapi aku cemas karena Kak Ah Ri sendirian di kantor polisi.
Begitu rupanya. Aku akan ke sana sekarang.
Jangan khawatir, ya?
Maksudmu, Ma Chung Gu berencana menculik adik Anda?
- Ya. - Kenapa dia berusaha menculiknya?
Bisakah Anda memikirkan alasan apa pun yang membuatnya begitu?
Kudengar Ma Chung Gu memberi tahu CEO Kang Dae Ro dari Ugly Lunchbox
bahwa dia akan sering muncul di sekitar Byeo Ri.
Jadi, dia memanfaatkan anak itu untuk mengancam Pak Kang Dae Ro?
Dia muncul dua kali di apartemen studio yang dahulu kami tinggali.
Entah bagaimana, dia juga tahu tentang rumah baru kami.
Tapi kenapa dia memakai Byeo Ri untuk mengancam Pak Kang Dae Ro?
Karena Byeo Ri memanggil Dae Ro "paman",
dan akrab dengannya,
Kurasa dia pikir Dae Ro adalah paman kandung Byeo Ri.
Lalu apa alasan dia mengancam Pak Kang?
Kudengar Ma Chung Gu adalah rentenir
dan dia menuntut Dae Ro untuk melunasi utang ayah Dae Ro,
dan membuatnya menjadikan Ugly Lunchbox sebagai jaminan.
Kurasa dia berusaha mengambil alih perusahaan.
Kalau begitu, ini bukan sekadar kasus penculikan.
Dia berusaha menculik dan menyandera Byeo Ri
karena utangnya.
- Benar. - Kalau begitu,
kita harus meminta Pak Kang datang untuk penyelidikan.
Kita juga membutuhkan pernyataan Byeo Ri,
jadi, tolong bawa dia ke pusat konseling anak-anak nanti.
Baiklah.
Ah Ri.
"Kantor Polisi Yongan"
Jun Su.
Bagaimana kamu tahu aku di sini?
Byeo Ri meneleponku.
Dia bilang kamu menangkap penculik.
Apa kalian berkelahi?
Bayi kita pasti ketakutan.
Organik akan baik-baik saja?
Dia tidak mudah takut sama sepertiku. Dia baik-baik saja.
Kamu terluka? Kamu baik-baik saja?
Omong-omong, bagaimana kamu menangkapnya?
Aku memakai alat pengejut yang kamu berikan.
Kurasa itu memang efektif.
Namun, apa menurutmu, bedebah itu akan dihukum?
Dia ditangkap di TKP, jadi, aku yakin dia akan dihukum.
Mereka akan meminta Dae Ro datang sebagai saksi.
Begitu rupanya.
Apa? Kantor polisi?
Kami butuh pernyataan Anda
mengenai percobaan penculikan Jeong Byeo Ri.
Apa? "Percobaan penculikan"?
Nona Shin Ah Ri melapor kepada kami tadi,
dan Ma Chung Gu ditangkap di TKP.
Ma Chung Gu ditangkap polisi?
Ya. Aku mengerti.
Apa? Ma Chung Gu ditangkap?
Astaga. Aku kesal karena tidak bisa memenjarakan dia
dan bahkan tidak bisa tidur di malam hari.
Akhirnya aku merasa tenang.
Sepertinya dia ditangkap saat berusaha menculik Byeo Ri.
- Astaga. - Dia bahkan berusaha menculiknya?
Astaga, orang-orang berengsek itu.
Byeo Ri bisa saja dalam bahaya.
Kita tidak boleh membiarkan mereka lolos.
Serahkan video yang Bo Ra rekam sebagai bukti
dan pastikan mereka dihukum.
Byeo Ri pasti sangat ketakutan.
Telepon dia.
Baiklah.
Byeo Ri.
Paman Dae Ro.
Kamu baik-baik saja? Kudengar kamu hampir diculik.
Benar. Tapi aku memakai semprotan merica yang diberikan Kak Jun Su,
dan Kak Ah Ri menggunakan alat kejutnya untuk menangkapnya.
Kamu dan Penulis Shin bisa saja dalam bahaya.
Tunggu. Akan kuberikan ponselnya ke Bu Han.
Byeo Ri, ini aku. Bagaimana kamu bisa bertemu dengan penculiknya?
Aku mau mengirim suratku kepada Anda.
Manis sekali. Kamu sudah menulis surat lain untukku?
Pria itu bilang dia teman ayahku,
dan dia tahu nama ayahku. Dia bilang akan membawaku ke ayahku.
Apa?
Ayahku sudah meninggal.
Dia mencoba membodohiku dengan menyebut nama ayahku.
Astaga. Kuharap dia tersambar petir.
Byeo Ri, kamu tidak membiarkannya menipumu. Kamu pintar sekali.
Terima kasih. Bu Han, bagaimana kabar Anda?
Aku merindukanmu.
Aku lebih merindukanmu.
Mari kita segera bertemu.
Astaga.
Benarkah kamu berusaha menculik Jeong Byeo Ri?
Untuk apa aku menculik anak itu?
Kamu tidak bisa menuduh warga tidak bersalah tanpa bukti.
Sudah kubilang, akulah korbannya.
Lalu kenapa kamu muncul di rumahnya beberapa kali?
Kamu pergi ke rumah yang dahulu dia tinggali,
dan pergi ke rumah barunya. Kenapa kamu melakukan itu?
Aku tidak pergi ke rumahnya.
Aku hanya kebetulan menanyakan arah.
Lalu kenapa kamu mengancam Pak Kang Dae Ro,
bilang kamu akan muncul di sekitar Jeong Byeo Ri?
Jangan konyol. Aku tidak pernah mengancamnya.
Lupakan saja. Tolong hubungi pengacara untukku.
- Hei. - Ibu, di mana Byeo Ri?
Dia pasti sudah tenang saat pulang.
Dia tertidur beberapa saat lalu.
Dia bilang penculiknya akan membawanya ke ayahnya.
Apa maksudnya?
Bukankah ayahnya sudah meninggal?
Ya.
- Dia sudah meninggal. - Jangan bohong.
Apa ayah Byeo Ri benar-benar mati?
Mungkinkah dia dipenjara karena menjalani hukuman seumur hidup?
Bagaimana jika dia mendekatinya karena membenci ayahnya?
Ibu, berhentilah membayangkan hal-hal aneh.
Ayah Byeo Ri bukan orang seperti itu.
Jangan pernah mengatakan itu di depan Byeo Ri.
Tidak ada salahnya membayangkan kemungkinan.
Omong-omong, Ah Ri, kenapa kamu pulang cepat?
Aku lupa mengambil USB-ku, jadi, aku kembali mengambilnya.
Dae Ro, Ma Chung Gu baru saja ditangkap.
Aku tahu. Aku dihubungi polisi.
Aku akan ke kantor polisi.
Aku sangat terkejut.
Aku tidak bisa meneleponmu lebih awal.
Saat berbicara dengan Byeo Ri di telepon,
kudengar kamu datang ke kantor polisi tadi.
Aku tidak yakin apakah harus jujur. Jadi, aku memberi tahu polisi
bahwa Ma Chung Gu salah soal hubunganmu dan Byeo Ri,
dan karena itu dia berusaha memanfaatkannya untuk mengancammu.
Syukurlah.
Aku tidak memberi tahu mereka tentang ayah Byeo Ri.
Kukira itu akan membuat Bu Han berada dalam masalah.
Terima kasih.
Aku akan memberi tahu polisi yang sebenarnya
dan menyerahkan video Ma Chung Gu sebagai bukti.
Tapi bukankah kamu harus memberi tahu polisi
siapa ayah Byeo Ri untuk memakai itu sebagai bukti?
Ayahku bilang kita tidak boleh membiarkan para bedebah
yang berusaha mencelakai Byeo Ri itu.
Dia menyuruhku menyerahkan videonya.
Kak Ah Ri.
Byeo Ri, kamu takut, bukan?
Ya.
Kakak tidak takut di kantor polisi?
Apa yang terjadi kepada pria jahat itu?
Dia mungkin akan dipenjara.
Selain itu, kamu harus pergi ke pusat konseling nanti
dan memberi tahu mereka bagaimana kamu bertemu dengan penculiknya.
Kamu bisa pergi ke sana bersamaku?
Ya, Kak Ah Ri.
Omong-omong, aku penasaran bagaimana dia bisa tahu nama ayahku.
Dia tidak mungkin teman ayahku seperti yang dia katakan, bukan?
Tentu saja tidak.
Dia pasti memeriksa latar belakangmu untuk melakukan kejahatan.
Tapi aku tidak melakukan kesalahan.
Kenapa dia berusaha membawaku pergi?
Itu tidak ada kaitannya dengan perbuatanmu.
Jangan khawatir.
Astaga. Byeo Ri, kamu sudah bangun.
- Kak Jun Su. - Ya?
Tanpa semprotan merica yang Kakak berikan,
mungkin aku sudah dibawa pergi oleh pria itu.
Astaga. Aku lega itu tidak terjadi.
Omong-omong, aku terkesan kamu memakainya di waktu yang tepat.
Anak-anak lain pasti terlalu takut untuk melakukan itu.
Kamu sangat berani, Byeo Ri.
Aku senang sudah membelikannya untukmu.
Penulis Shin, dari mana saja kamu? Ada keadaan darurat.
Apa maksudmu?
Episode Spesial Tahun Baru Market-Taurant dibatalkan.
Apa?
Itu sudah dijadwalkan. Teganya mereka melakukan itu.
DBS memberikan acara lain slot tayang kita.
Aku tahu ini akan terjadi saat mereka rewel soal daftar tamu.
Ini tidak adil, bukan?
Mereka membatalkan acara kita, bukan hanya satu episode.
Mereka akan menjadwalkan ulang acara kita usai liburan Imlek.
Hubungi para tamu lebih dahulu.
Baik, Pak. Aku akan melakukannya.
Nona Shin Ah Ri bilang Ma Chung Gu mengancam Anda.
Benarkah itu?
Ya. Dia mengancamku untuk membayar
uang yang dipinjam ayahku darinya.
Siapa nama ayah Anda?
Han Jae Soo.
Maksud Anda Han Jae Soo yang terdaftar sudah tewas?
Ya.
Tapi masalahnya...
"Kang Dae Ro"
Hai, Dae Ro.
Hai, Bo Ra.
Aku sedang di stasiun TV.
Aku ada rapat mengenai "Ini Dia Bo Ra".
Kami akan melakukan syuting pertama pekan depan.
Benarkah? Itu berita bagus.
Aku ingin mentraktirmu untuk merayakan peluncuran acara.
Kamu di mana?
Aku sedang di kantor polisi.
Ma Chung Gu berusaha menculik Byeo Ri,
tapi dia ditangkap saat Penulis Shin menelepon polisi.
Apa... Apa katamu?
Aku bertemu dengan ayah kandungku dan sudah menegaskannya.
Tapi Ma Chung Gu berusaha menculik Byeo Ri?
Aku baru menyerahkan video yang kamu rekam ke polisi.
Aku juga menuntut Ma Chung Gu atas penagihan utang melanggar hukum,
penyerangan, pengancaman, dan percobaan penculikan.
Begitu rupanya.
Terlepas dari apa yang terjadi, aku senang dia akan dihukum.
Aku juga bilang orang yang menyuruh Ma Chung Gu
melakukan semua itu adalah Pak Kim Won Tae.
Maafkan aku, Bo Ra.
Dia harus membayar atas kesalahannya.
Dae Ro, kamu pasti sedang banyak masalah,
jadi, aku akan mentraktirmu lain kali.
Tapi kamu menyuruh Dae Ro berbohong bahwa dia sudah membayarmu.
Benar. Ibuku dan Won Tae terus mengomeliku
untuk mengambil uang yang kupinjamkan kepadanya.
Tapi jika dia tidak menarik depositnya,
suamimu akan segera tahu bahwa kamu berbohong.
Kenapa kamu melakukan itu?
Ibumu juga tidak akan membiarkannya.
Kamu bilang identitasmu akan dipulihkan dalam beberapa hari.
Kita harus mengulur waktu sampai tanahmu di Gurye terjual.
Omong-omong, di mana Pak Kang?
Dia ke kantor polisi karena Ma Chung Gu ditangkap.
Apa Ma Chung Gu benar-benar ditahan? Bagaimana bisa?
Sepertinya si berengsek itu berusaha menculik Byeo Ri,
tapi Penulis Shin menangkapnya.
Astaga. Bagaimana bisa dia melakukan hal seburuk itu?
Jadi, kami putuskan tidak membiarkan mereka lolos dari perbuatan mereka.
Saat aku diculik oleh Ma Chung Gu,
Bo Ra merekam video dengan ponselnya.
Dae Ro akan menyerahkan video itu kepada polisi.
Benarkah?
Apa itu berarti Kim Won Tae juga akan diselidiki?
Tentu saja.
Aku ingin dia melalui masa sulit
agar tidak bisa melakukan hal mengerikan seperti itu lagi.
Kami akan memastikan dia tidak mencelakai Dae Ro dan Byeo Ri lagi.
Benar juga. Aku bertemu dengan gadis bernama Byeo Ri di depan rumahku.
Kamu memberikan penutup telinga yang kubelikan untukmu?
Apa? Itu? Begini...
Begini... Bagaimana aku mengatakannya?
Aku memberikannya karena dia sangat cantik dan manis.
Aku mengerti kamu menyayanginya,
tapi kenapa kamu memberikan penutup telinga yang kubelikan untukmu?
Kamu lebih peduli kepadanya daripada kepadaku?
Kamu cemburu dengan anak kecil?
Terserah. Aku kesal.
Astaga.
Omong-omong,
kenapa Ma Chung Gu berusaha menculik Byeo Ri?
Dia anak yang dikandung ibunya Penulis Shin...
Astaga. Apa dia putri Dae Ro?
Apa? Kamu bicara omong kosong.
Sebenarnya... Astaga. Berapa kali lagi aku harus mengatakan ini?
Sebenarnya, Byeo Ri adalah putri kandungku.
Apa... Apa? Dia putrimu?
Artinya, ibu kandung Penulis Shin dan kamu...
Tidak mungkin.
Ibu kandung Penulis Shin, Nan Young, teman sekampungku.
Dia menjamin rumahku dengan rumahnya.
Tapi aku bangkrut dan suaminya menceraikannya.
Lantas, apa ibu kandung Penulis Shin tinggal bersamamu
setelah dia bercerai?
Tidak. Bukan begitu. Aku tinggal di rumahnya untuk sementara
selagi dikejar oleh rentenir.
Tapi aku didiagnosis menderita kanker lever stadium akhir,
jadi, aku pindah ke gunung.
Itu sebabnya aku bahkan tidak tahu keberadaan Byeo Ri.
Tahun lalu, Penulis Shin datang untuk memberitahuku soal Byeo Ri,
bahwa ibu Byeo Ri meninggal karena serangan jantung mendadak.
Jadi, maksudmu,
kamu kembali dari gunung untuk mengurus Byeo Ri,
dan akhirnya mengalami semua kesulitan itu, bukan?
Aku kasihan kepadamu. Hidupmu sangat sulit.
Astaga. Kenapa kamu menangis lagi?
Kamu menjadi cengeng.
Kamu masih gadis kekanak-kanakan yang berhati murni.
Astaga.
Apa banyak orang memberimu selamat atas promosimu?
Ya, tentu saja. Aku berutang semua itu kepada Ibu.
Bagaimana perasaanmu setelah naik jabatan menjadi CEO?
Aku tahu perjalananku masih panjang,
tapi aku akan melakukan yang terbaik.
Direktur Shin menyerahkan surat pengunduran dirinya.
Dia bilang tidak akan bisa bekerja untukmu.
Aku bisa segera menggantinya agar Ibu tidak merasakan ketiadaannya.
Baiklah. Omong-omong,
Ji Ran bilang akan mengambil uangnya hari ini.
Benar juga. Kamu sudah mendapatkan Ugly Lunchbox?
Belum. Aku menunggu telepon untuk mengambil alih perusahaan.
Semua persiapan untuk mewaralaba Ugly Lunchbox
sudah dilakukan.
Aku akan menantikannya.
Kenapa kamu tidak mengangkatnya? Seseorang pasti mau menyelamatimu.
Baiklah.
Halo?
Apa ini Pak Kim Won Tae?
Ya, bicaralah. Siapa ini?
Aku menelepon dari Kantor Polisi Yongan.
Anda harus datang untuk penyelidikan.
Begitu rupanya.
Sebenarnya, sekarang waktu yang buruk.
Bisakah kamu meneleponku lagi nanti?
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Ini aku, Pengacara Lee.
Aku baru saja ditelepon polisi. Mereka ingin menyelidikiku.
Cari tahu apa yang terjadi.
- Kamu tidak bisa melakukan ini. - Ayolah. Minggir.
- Minggir. - Kubilang, jangan masuk ke sini.
Apa yang terjadi?
Aku mencoba menghentikan mereka, tapi mereka menerobos masuk.
Maaf, Pak.
Siapa kalian?
Kami bekerja dengan Chung Gu. Dia bos kami.
Nona Ahn, kamu boleh pergi.
Baik, Pak.
Beraninya kalian datang kemari untuk menemuiku.
Chung Gu ada di kantor polisi sekarang.
Astaga. Aku sudah menyuruhnya memastikan agar tidak ketahuan.
Anda harus membantu bos kami.
Apa? Kenapa?
Jika Chung Gu menyebutkan nama Anda,
bukankah Anda akan mendapat masalah?
Sayang.
Hai, Sayang. Kenapa kamu pulang begitu cepat?
Aku menyerahkan
surat pengunduran diriku hari ini.
Benarkah? Kamu membuat keputusan yang tepat.
Mari kita coba semua yang belum pernah kita coba.
Mari kita lakukan itu. Ayo kita berwisata keluarga.
Bersama Ayah juga.
Ayahku akan bersemangat.
Aku pulang.
Ayah juga di sini.
Bo Ra, ayah berhenti bekerja di Plus Market hari ini.
Ayah pasti sangat sedih.
Tidak. Ayah merasa bebas.
Hei, bagaimana rapatnya?
Itu berjalan lancar.
Kami akan melakukan syuting pertama pekan depan.
Benarkah? Itu berita bagus.
Kurasa ayah tidak akan bosan karena bisa melihatmu di TV.
Aku akan berganti pakaian dan kembali.
Ibu, kudengar Byeo Ri hampir diculik tadi.
Ibu juga mendengarnya dari Geum Suk.
Dari mana kamu mendengar itu?
Dae Ro memberitahuku.
Penculiknya adalah pria yang mengancam Dae Ro.
Dae Ro bilang dia mengajukan gugatan terhadap penculiknya.
Lalu apa yang akan terjadi kepada Kim Won Tae?
Dia memberi tahu polisi bahwa ayah kandungku yang menyuruhnya.
Kurasa dia akan dihukum.
"Selamat atas promosi Anda"
Pak Kim, keadaannya tidak terlalu baik untuk Anda.
Ma Chung Gu ditangkap di TKP atas percobaan penculikan.
Apa? Aku menyuruhnya pergi dari sana.
Apa mereka bertindak tanpa sepengetahuanku?
Lalu kenapa polisi ingin menyelidikiku?
Kang Dae Ro bilang Anda yang menyuruh Ma Chung Gu.
Atas dasar apa dia mengatakan omong kosong itu?
Aku hanya mempekerjakan Ma Chung Gu untuk menagih utang.
Apa mereka menuduhku atas percobaan penculikan?
Kudengar Kang Dae Ro mengirim video sebagai bukti.
Aku tidak tahu apa isi video itu,
tapi itu mungkin akan digunakan untuk menangkap Anda.
Dengar, Pengacara Lee. Ini hari pertamaku sebagai CEO.
Aku akan mendapat masalah jika terlibat skandal seperti ini.
Apa ada solusi?
Kalau begitu,
kita harus mencari cara untuk membuktikan klaim penggugat
tidak dapat dipercaya atau tidak kredibel.
Aku punya ide yang akan merusak reputasi Kang Dae Ro.
Ibu, kudengar rentenir yang dipekerjakan Kim Won Tae
ditangkap tadi.
Apa?
Apa itu bisa menimbulkan masalah?
Paman Won Tae baru saja dipromosikan menjadi CEO.
Jika media memberitakannya, Plus Market akan rugi.
Apa yang akan Nenek lakukan?
Astaga, berandal itu. Apa dia akan merusak reputasi perusahaan kita
padahal dia baru menjadi CEO?
Aku tidak percaya ini.
Sayang, kamu pergi lebih awal agar tidak mencuci piring pagi ini, ya?
Aku sudah bilang bukan begitu.
Acara spesial Tahun Baru "Market-Taurant" dibatalkan.
Aku pergi lebih awal karena ditelepon DBS.
Kalau begitu, Ibu mencuci piring?
Sudah kubilang jangan.
Ibu tidak mencucinya.
Byeo Ri, kamu yang mencucinya?
Ibu tidak menyuruhnya. Percayalah kepada ibu.
Byeo Ri.
Kenapa kamu mencuci piring? Tidak ada yang menyuruhmu!
Jangan seperti itu lagi.
Baiklah.
Byeo Ri pasti masih terguncang.
Jangan terlalu keras kepadanya.
Kenapa? Kenapa dia terguncang?
Astaga. Jangan memancingku.
Byeo Ri hampir diculik
saat dia pergi bersamaku ke apotek.
Apa? Dia hampir diculik?
Apa penculiknya berpikir Byeo Ri putri kita?
Apa?
Sudah lebih dari 10 tahun lalu "Food Report" berakhir,
tapi masih ada bedebah seperti itu yang berkeliaran di sekitar kita?
Bukan begitu.
Seorang pria jahat kebetulan mendekati Byeo Ri.
Begitukah?
Dalam banyak kasus penculikan,
penculiknya dendam kepada orang tua anak itu.
Biasanya dilakukan oleh orang yang dikenal orang tuanya.
Benar. Jun Su, kamu diculik
karena acara ayahmu.
Benarkah? Apa Kak Jun Su pernah diculik juga?
Apa? Itu sudah lama sekali.
Kalau begitu, kamu mengidap gangguan panik
karena itu?
Benar.
Bayangan tentang si penculik itu
masih membuat ibu terbangun di tengah malam.
Pak Lee, aku akan mengunjungi kampung halamanku besok.
Apa? Liburan Imlek sebentar lagi.
Kenapa kamu ke tempat yang tidak ada orang?
Astaga. Kamu membentakku untuk pindah berkali-kali.
Kamu sedih karena aku akan pergi?
Apa? Itu konyol.
Siapa yang akan membuat makanan liburan jika kamu pulang kampung?
Pak Lee, Anda masih punya aku dan Dae Ro.
Kami akan memasak untuk Anda.
Tidak. Meski kamu berencana pergi,
tunggu sampai liburan berakhir.
Astaga. Apa aku istrimu?
Kenapa kamu mencampuri urusanku?
Aku kehabisan kata-kata. Astaga.
Ini Bo Ra.
- Hai, Bo Ra. - Dae Ro.
Periksa komentar di "My Ugly Lunchbox".
Kenapa? Ada apa?
Beberapa orang beromong kosong.
Dia bilang ada komentar aneh di "My Ugly Lunchbox".
Periksa komentarnya.
Dae Ro, kita harus bagaimana?
"Apa benar Nenek Eok Sim adalah pembunuh?"
Ada yang bilang Bu Han adalah pembunuh.
Apa? Apa maksudmu?
Han Eok Sim yang palsu itu
membunuh Han Eok Sim yang asli.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"No Matter What"
Kita mendapat banyak komentar negatif.
Jika Byeo Ri membacanya, dia akan terkejut.
Byeo Ri, apa yang kamu lihat?
Ada apa?
Bu Han Eok Sim sebenarnya ayah Byeo Ri.
Tidak mungkin dia membunuh kakaknya sendiri.
Sampai kapan kamu akan terus memihak pembunuh itu?
Kita harus mengungkap wasiat kakakku
agar dunia tahu yang sebenarnya.
Apa kita tidak bisa membuktikan bahwa ayah Dae Ro tidak bersalah?
Tidak!